Okko The Exiled release is set for September 30 on Steam. Discover what makes this indie game stand out.